简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر في الصينية

يبدو
"السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 规定的离职年龄
أمثلة
  • ويتقاعد موظفو البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في سن الـ 65، كما رفعت منظمات أخرى، في النظام المشترك، السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر منذ عام 1974.
    世界银行和国际货币基金组织工作人员65岁退休，共同制度的其他组织早在1974年就将规定离职年龄延长。
  • كما أعرب عن تأييده لاقتراح الأمين العام بأن ترفع السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر من 60 إلى 62 عاما، خاصة وأن مثل هذا التدبير لن يكون له أثر يذكر على هرم أعمار موظفي المنظمة وسينتج عنه وفورات.
    他也赞同秘书长提议将规定离职年龄从60岁提高到62岁，特别是因为这一措施对本组织工作人员年龄金字塔结构没有什么影响，而且会节约经费。
  • ولقد أشارت الدراسات التي قام بها مكتب إدارة الموارد البشرية إلى أن آثار تغيير السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر إلى 62 ستكون في حدها الأدنى نظرا لأن عدد الأشخاص ذوي الصلة يمثل نسبة صغيرة جدا من مجموع الموظفين، لذا، فإن هذا القرار لا يتناقض مع تجديد شباب موظفي المنظمة.
    人力资源管理厅所进行的研究显示，由于所涉人数占整个工作人员的比例很小，规定离职年龄改到62岁所产生的影响将是很少的，因此这一决定并不会与振奋本组织工作人员发生冲突。